Ces manoeuvres m'ont toujours impressionnée ... Quel spectacle ! Les petits qui guident les grands !!!! Et si dans la vie, les hommes s'en inspiraient ?
Voilà en tout cas un nom qui fleure bon les Canaries et me rappelle dans la foulée le Bout-du-Quai, le quai Henri IV, la rue Desceliers et bien d'autres choses encore.
Allez, soyons clairs, cela me rappelle surtout ce port qui m'a vu naître avec ses sirènes, ses bruits, ses lumières et ses manoeuvres (assurément et en effet).
Une pensée philosophique renvoyant à une possible "sagesse" : si les petits pouvaient simplement avoir droit de cité, ce serait déjà très bien. Au centre du système ? Why not! Nous attendrons impatiemment, ne pouvant la provoquer, l'évolution.
Si rênes il y a, autant qu'elles soient souples. Celles des bateaux me semblent pour le moins acceptables. Elles sonnent, mais ne blessent point. Et quelle mélodie ! Essentiellement matinales et plus rarement nocturnes, mais assurément journalières, elles sont bien là ...
A l'époque de la photo,il n'y avait pas de VHF, et toutes les manœuvres se faisaient; entre remorqueurs et cargo; à la sirène; on disait au sifflet; de jour comme de nuit, ce qui effectivement donnait une ambiance particulière au port! ( par exemple: 1 coup bref ; j'abats tribord; 2 coups pour bâbord; 3 coups pour je bats en arrière.....ajouter à çà une série de coups brefs pour attirer l'attention et......3 coups longs pour le pont Colbert...la passerelle A.Rolland...2 coups pour le pont Jehan Ango....Plus les paquebots qui de jour ou de nuit sifflaient un coup long, à l'arrivée du train de marée!....Quelle ambiance portuaire!...disparue!. Jean-Louis
ces codes sont toujours en vigueur, mais avec les moyens de communication actuels.....ne servent plus beaucoup!....Mais dans le brouillard, et malgré le radar, il y a en principe toujours besoin de se signaler par la sirène, avec là aussi tout un code!....( navire stoppé, en marche, chalutier etc....) La jétée Ouest, avait elle aussi des cornes de brume; démontées aujourd’hui. Jean-Louis
Je me souviens en effet de ces cornes de brume sur la jetée ... Il suffit parfois d'évoquer un lieu, une odeur, un nom pour que des souvenirs que l'on croyait enfouis, resurgissent, dont on ne sait d'où ... Il y a bien longtemps je crois que je n'ai pas entendu ces sirènes de bateau ... A moins que je n'y ai pas prêté attention ... Tout compte fait ... Leur son me manque,maintenant que nous en avons parlé ! C'est vrai qu'elles étaient l'identité du port !
effectivement.... 2 raisons à çà : certains petits bateaux, n'ont pas de VHF; et SURTOUT ne connaissent pas les signaux lumineux!.... ( à leur décharge , il faut dire; en été surtout; quand le soleil est placé au droit du pylône des feux......on ne les voit pratiquement pas!......) Jean-Louis
Avec les nouvelles technologies les ports sont plus silencieux qu'avant, entendons-nous les vrais ports pas ces garages à fers à repasser ! il y a une coutume à Brest qui veut que tous les bateaux actionnent leurs sirènes à minuit le 31 décembre (d'ou le titre du roman de J-F Coatmeur) cela se faisait-il à Dieppe ?
c'était vrai......Jusque dans les années 70!... Puis c'est tombé en désuétude; et dans l'oubli... en 61, comme mécano le plus jeune du bord, c'était à moi de me trouver à bord avant 11h.le 11 novembre,envoyer le pavillon National et être en place de façon à ouvrir l'air comprimé alimentant la sirène. A 11h.pile, en même temps que les pompiers, et TOUS les autres bateaux présents, on sifflait durant 1 mn. à part les pompiers?!...je n'ai pas connaissance que çà se fait encore?... Jean-Louis
Je me souviens du grand nombre de dockers qui bossaient jusque dans les années 70, notamment grâce aux bananes. J'ai moi-même, dans la seconde partie des années 70, sollicité du travail sur le port avec ma carte d'identité (un peu comme les "jornaleros" ou "aceituneros de Jaén" de Miguel Hernández), mais je crois qu'il valait mieux être à l'époque affilié à un certain syndicat, n'est-ce pas ?
Quoi qu'il en soit, les machines et la concurrence effrénée ont détruit tous ces emplois. Le port qui était le premier port bananier de France est, selon ce que j'ai pu lire, un désert.
La plaisance et les transports de voyageurs peuvent-ils remplacer ce passé glorieux ? I don't think so.
Quant aux sirènes évoquées, je m'en souviens. Tous les bateaux se lançaient dans l'affaire et cela me réveillait car c'était jour de fête et de roupillon matinal prolongé (no school today et j'habitais à quelques dizaines de mètres de l'avant-port).
J'ai aussi fait le docker occasionnel. Décharcher les sacs de sucre.On se pointait au BCMO qui se trouvait là où se trouve maintenant la Gendarmerie Maritime. Olivier
Non FAUSTO en 1962 avec ma carte de chômeur(j'avais été remercié des PTT)je me faisais embaucher 2 à 3 fois la semaine lorsqu'il y avait du travail.Ce qui a tué notre port bananier c'est la mise en containers réfrigérés des cartons de bananes(adieu les régimes),d'où un agrandissement des navires incompatible avec la petitesse de notre port
Quelques chiffres répondent à ces questions: La taille maxi acceptable d'un cargo pour le port intérieur est 160 m de long; non pas uniquement en raison des pertuis mais aussi de la courbe du chenal . pour le port extérieur; graves de mer ou ferries; le cercle d'évitage n'accepte pas plus de 200 m. Donc; quand la Transat a remplacé ses bananiers de 117,125 m par les premiers porte-conteneurs ( Fort Desaix; Fort fleur d'Epée) de 220 m?!......les carottes étaient cuites pour Dieppe!....Il aurait fallu un VRAI port extérieur tel que la maquette de la chambre de Commerce le représentait....Mais....On a la malchance ,dans un petit département, d'avoir DEUX grands ports autonomes!....donc, logiquement, les subventions, aides ; et autres financements ont plutôt tendance à aller au deuxième port de France; ou au 1er port céréalier!....CQFD JL
Le Jehan de Béthencourt, à son arrivée à Dieppe; s'appelait: " Empire Folk ";construit en 1942 en G.B.? Il est arrivé à Dieppe en 1945. ( le 6 Juin 1944 il participait au débarquement sur la page de SWORD, secteur Anglais.) machine à vapeur de 500 cv, covée de charbon....à la pelle tous les Mardi ; 5 à 10 tonnes!.....( ainsi que le Jehan Cousin avant qu'il ne chauffe au Mazout). Mon ami " Manu " Marchand fut embarqué à bord, à cette époque. Jean-Louis
J'ai tout d'abord connu à Dieppe, comme remorqueurs, le Romulus, le Jean Cousin et le Jehan de Bethancourt. Puis ensuite est venu le Balidar puis enfin le Gabriel de Clieu. Le Romulus et le Jean Cousin devaient être à l'origine sisters ships, mais seul le Jean Cousin a été modernisé, si je ne me trompe pas ?
S'il vous plaît, parlez-moi du "ciné plage" où j'allais voir des films de l'ouest américain, des péplums et autres productions dépassées, sauf pour moi. Cela se passait boulevard de Verdun je crois, près de l'ancienne école Desceliers où régnaient en maîtres les meilleurs enseignants que j'ai connus (les Gioux : CP et Cm2).Fausto Garasa.
Vous évoquez le Lisieux et l'Arromanches. J'ai connu pas mal de ferries accostant Quai Henri IV. Mais je me souviens surtout de "Capitaine", une figure dieppoise aujourd'hui disparue, un peu "décalée". Il participait aux manoeuvres d'accostage, d'amarrage, avec son long bâton orné d'un chiffon coloré et tout cela avec la bienveillance des marins de la ligne qui l'appelaient "Capitaine". Jean-Pierre Marchand
Je me souviens de la carpenterie. On plongeait depuis les piliers. Il n'en reste plus qu'un. On avait des chambres à air de roues de camion. L'eau était froide avec l'Arques qui passe là. Antoine dit le cartahu.
La foire sur le parc Jean Ango. On passait près de baraquements verts en bois. Je suis resté coincée une bonne demi-heure dans le palais des glaces. Je me souviens d'un manège avec des bateaux. J'entends encore le bruit de l'eau. Je n'ai pas de photo hélas. Evelyne
Souvenir de la Place Nationale un jour de marché:J'ai vu un beau jour de printemps, un énorme crabe s'évader de la poissonnerie...Après avoir "sauté" sous mes yeux étonnés, il traversa le parking en passant entre les voitures, ce qui lui sauva aussi la vie, pour aller vers "l'eau" sans doute par instinct et sens de l'orientation...Ca m'a amusé et je l'ai suivi, jusqu'à une des petites rues dont j'ai oublié le nom.Et l'ai aidé à terminer son trajet... Thierry Bressol
Ces manoeuvres m'ont toujours impressionnée ... Quel spectacle ! Les petits qui guident les grands !!!! Et si dans la vie, les hommes s'en inspiraient ?
RépondreSupprimerPour faire la ronde ? ;+))
SupprimerBisous
Olivier
Non ! La Carmagnole ! ;)))
SupprimerVoilà en tout cas un nom qui fleure bon les Canaries et me rappelle dans la foulée le Bout-du-Quai, le quai Henri IV, la rue Desceliers et bien d'autres choses encore.
RépondreSupprimerAllez, soyons clairs, cela me rappelle surtout ce port qui m'a vu naître avec ses sirènes, ses bruits, ses lumières et ses manoeuvres (assurément et en effet).
Une pensée philosophique renvoyant à une possible "sagesse" : si les petits pouvaient simplement avoir droit de cité, ce serait déjà très bien. Au centre du système ? Why not! Nous attendrons impatiemment, ne pouvant la provoquer, l'évolution.
FG.
J'oubliais : c'est quand même sacrément beau ces navires ! (dans un port comme en haute mer).
SupprimerMerci à la Royale devenue "maritimement" marchande le temps d'une photo.
FG
Les jolies sirènes qui s'échouent sur les galets ou les sirènes des bateaux ? ;+))
SupprimerOlivier
Si rênes il y a, autant qu'elles soient souples. Celles des bateaux me semblent pour le moins acceptables. Elles sonnent, mais ne blessent point. Et quelle mélodie ! Essentiellement matinales et plus rarement nocturnes, mais assurément journalières, elles sont bien là ...
SupprimerMon Dieu, que de jeux de mots !
FG
Tu as bien raison.
SupprimerOlivier
A l'époque de la photo,il n'y avait pas de VHF, et toutes les manœuvres se faisaient; entre remorqueurs et cargo; à la sirène; on disait au sifflet; de jour comme de nuit, ce qui effectivement donnait une ambiance particulière au port! ( par exemple: 1 coup bref ; j'abats tribord; 2 coups pour bâbord; 3 coups pour je bats en arrière.....ajouter à çà une série de coups brefs pour attirer l'attention et......3 coups longs pour le pont Colbert...la passerelle A.Rolland...2 coups pour le pont Jehan Ango....Plus les paquebots qui de jour ou de nuit sifflaient un coup long, à l'arrivée du train de marée!....Quelle ambiance portuaire!...disparue!.
SupprimerJean-Louis
Merci Jean-Louis de ce riche enseignement ... J'ignorais tous ces codes !
Supprimerces codes sont toujours en vigueur, mais avec les moyens de communication actuels.....ne servent plus beaucoup!....Mais dans le brouillard, et malgré le radar, il y a en principe toujours besoin de se signaler par la sirène, avec là aussi tout un code!....( navire stoppé, en marche, chalutier etc....)
SupprimerLa jétée Ouest, avait elle aussi des cornes de brume; démontées aujourd’hui.
Jean-Louis
Je me souviens en effet de ces cornes de brume sur la jetée ... Il suffit parfois d'évoquer un lieu, une odeur, un nom pour que des souvenirs que l'on croyait enfouis, resurgissent, dont on ne sait d'où ... Il y a bien longtemps je crois que je n'ai pas entendu ces sirènes de bateau ... A moins que je n'y ai pas prêté attention ... Tout compte fait ... Leur son me manque,maintenant que nous en avons parlé ! C'est vrai qu'elles étaient l'identité du port !
SupprimerLa seule "sirène" que l'on entend souvent, c'est celle du ferry qui râle parce qu'il y a un bateau dans le chenal.
RépondreSupprimerOlivier
effectivement....
Supprimer2 raisons à çà : certains petits bateaux, n'ont pas de VHF; et SURTOUT ne connaissent pas les signaux lumineux!....
( à leur décharge , il faut dire; en été surtout; quand le soleil est placé au droit du pylône des feux......on ne les voit pratiquement pas!......)
Jean-Louis
Avec les nouvelles technologies les ports sont plus silencieux qu'avant, entendons-nous les vrais ports pas ces garages à fers à repasser ! il y a une coutume à Brest qui veut que tous les bateaux actionnent leurs sirènes à minuit le 31 décembre (d'ou le titre du roman de J-F Coatmeur) cela se faisait-il à Dieppe ?
RépondreSupprimerÇa se fait en principe le 11 novembre. En même temps que les sirènes de la ville.
SupprimerOlivier
c'était vrai......Jusque dans les années 70!...
SupprimerPuis c'est tombé en désuétude; et dans l'oubli...
en 61, comme mécano le plus jeune du bord, c'était à moi de me trouver à bord avant 11h.le 11 novembre,envoyer le pavillon National et être en place de façon à ouvrir l'air comprimé alimentant la sirène. A 11h.pile, en même temps que les pompiers, et TOUS les autres bateaux présents, on sifflait durant 1 mn.
à part les pompiers?!...je n'ai pas connaissance que çà se fait encore?...
Jean-Louis
Je me souviens du grand nombre de dockers qui bossaient jusque dans les années 70, notamment grâce aux bananes. J'ai moi-même, dans la seconde partie des années 70, sollicité du travail sur le port avec ma carte d'identité (un peu comme les "jornaleros" ou "aceituneros de Jaén" de Miguel Hernández), mais je crois qu'il valait mieux être à l'époque affilié à un certain syndicat, n'est-ce pas ?
SupprimerQuoi qu'il en soit, les machines et la concurrence effrénée ont détruit tous ces emplois. Le port qui était le premier port bananier de France est, selon ce que j'ai pu lire, un désert.
La plaisance et les transports de voyageurs peuvent-ils remplacer ce passé glorieux ? I don't think so.
Quant aux sirènes évoquées, je m'en souviens. Tous les bateaux se lançaient dans l'affaire et cela me réveillait car c'était jour de fête et de roupillon matinal prolongé (no school today et j'habitais à quelques dizaines de mètres de l'avant-port).
FG
J'ai aussi fait le docker occasionnel. Décharcher les sacs de sucre.On se pointait au BCMO qui se trouvait là où se trouve maintenant la Gendarmerie Maritime.
SupprimerOlivier
Non FAUSTO en 1962 avec ma carte de chômeur(j'avais été remercié des PTT)je me faisais embaucher 2 à 3 fois la semaine lorsqu'il y avait du travail.Ce qui a tué notre port bananier c'est la mise en containers réfrigérés des cartons de bananes(adieu les régimes),d'où un agrandissement des navires incompatible avec la petitesse de notre port
SupprimerIls ont eu beau agrandir la passe ( passerelle Rolland) impossible d'accueillir des porte-containers.
SupprimerOlivier
Je crois que le facteur que tu mets en exergue, Alain, n'est pas à négliger, mais est-ce la seule raison ?
SupprimerFG
Quelques chiffres répondent à ces questions:
SupprimerLa taille maxi acceptable d'un cargo pour le port intérieur est 160 m de long; non pas uniquement en raison des pertuis mais aussi de la courbe du chenal .
pour le port extérieur; graves de mer ou ferries; le cercle d'évitage n'accepte pas plus de 200 m.
Donc; quand la Transat a remplacé ses bananiers de 117,125 m par les premiers porte-conteneurs ( Fort Desaix; Fort fleur d'Epée) de 220 m?!......les carottes étaient cuites pour Dieppe!....Il aurait fallu un VRAI port extérieur tel que la maquette de la chambre de Commerce le représentait....Mais....On a la malchance ,dans un petit département, d'avoir DEUX grands ports autonomes!....donc, logiquement, les subventions, aides ; et autres financements ont plutôt tendance à aller au deuxième port de France; ou au 1er port céréalier!....CQFD
JL
Je ne m'en souvenais pas merci de cette précision, Olivier
RépondreSupprimerFAUSTO si tu peux te procurer QUAIS DES BANANES de Franck BOITELLE et Pierre LEFEBVRE aux éditions BERTOUT,le problème y est clairement expliqué
RépondreSupprimerD'accord.
SupprimerFG.
Le Jehan de Béthencourt, à son arrivée à Dieppe; s'appelait:
RépondreSupprimer" Empire Folk ";construit en 1942 en G.B.? Il est arrivé à Dieppe en 1945.
( le 6 Juin 1944 il participait au débarquement sur la page de SWORD, secteur Anglais.) machine à vapeur de 500 cv, covée de charbon....à la pelle tous les Mardi ; 5 à 10 tonnes!.....( ainsi que le Jehan Cousin avant qu'il ne chauffe au Mazout).
Mon ami " Manu " Marchand fut embarqué à bord, à cette époque.
Jean-Louis
J'ai tout d'abord connu à Dieppe, comme remorqueurs, le Romulus, le Jean Cousin et le Jehan de Bethancourt. Puis ensuite est venu le Balidar puis enfin le Gabriel de Clieu.
RépondreSupprimerLe Romulus et le Jean Cousin devaient être à l'origine sisters ships, mais seul le Jean Cousin a été modernisé, si je ne me trompe pas ?